| 1. | They were even as they reached the straight .
他们快到终点时还不分胜负。 |
| 2. | Tell the manager the straight of it .
把实情告诉经理吧。 |
| 3. | R is the slope of the straight line and b its ordinate at the origin .
R是直线的斜率，B是直线在纵坐标上的截距。 |
| 4. | They stood together as still as the straight stems of two trees .
她们并排站在那儿，象两珠笔挺的树干似的一动不动。 |
| 5. | On the scale, the slope of the straight line provides a measure of the standard deviation .
在坐标上，直线的斜率代表偏差数。 |
| 6. | Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes .
她怯生生地伸出自己的手，非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。 |
| 7. | This profound generic view of the female sex did not seem to dispose haley particularly to the straight .
海利听了山姆这番女子共性的高论之后，毫无照直走的意思。 |
| 8. | "make not a sign. i do beseech you," said the voice, "but of your charity tell me the straight way to holy wood. "
“请你千万别露声色，”那声音说，“我只能求你慷慨地告诉我到圣林修道院的去路就行了。” |
| 9. | Now the straight talk express is packed
现在， “实话实话巴士”整天人满为患。 |
| 10. | Relax lady ! ! what ' s with the straight face ?
放松，女士!你面无表情在想些什麽 |
